There's absurdity, the Twilight Zone, and then this: Stephen Amell, better known as the sinewy vigilante from CW's 'Arrow', has been caught in a saga that's more offbeat than any script Hollywood could dream up. Our beloved TV superhero was apprehended last Tuesday, not for any vigilante justice, but for a surrealist caper involving Canadian…