It's a scene that plays out in households across the country every day: Dad getting dressed up for a special occasion. But tonight's occasion is different, and so is Dad's shirt. According to sources close to the situation, Dad's choice of attire for tonight's dinner is causing quite a stir among family members. Some are…